Ainda sobre a disciplina de Alemão no Secundário

Pouco recordo. Mas ainda sei dizer na perfeição "peço desculpa pelo atraso". Escrever é que não. Na altura nunca o escrevi (a não ser a palavra entschuldigung). Apenas repeti a frase muitas vezes à entrada da sala.
Em nenhum dos poemas do Rilke reconheço a expressão.