Dor que desatina sem doer 4

Se compararmos o retrato de Orlando homem com o de Orlando mulher, veremos que embora os dois sejam indubitavelmente uma mesma e única pessoa, são de assinalar certas mudanças. (...). O homem olha de frente o mundo, como se este fosse feito para seu usufruto e talhado a seu gosto. A mulher deita-lhe um olhar enviesado, cheio de subtileza, ou mesmo de desconfiança. Se usassem os dois as mesmas roupas, é possível que a sua visão do mundo fosse a mesma. É a opinião de alguns filósofos e sábios, mas bem vistas as coisas inclinamo-nos para outra explicação. A diferença entre os sexos é, felizmente, uma diferença de grande profundidade. A diferença entre os sexos é, felizmente, uma diferença de grande profundidade. As roupas são apenas o símbolo de algo que se oculta mais fundo. Foi uma mudança operada na própria Orlando que ditou a sua escolha do trajo e do sexo feminino. e talvez com isso estivesse apenas a exprimir mais francamente do que é hábito - a franqueza era, de facto, a alma do seu carácter - algo que sucede à maioria das pessoas, sem ser assim claramente expresso."

Orlando, Virginia Woolf